Usar a função de projeção do telefone

Quando liga um smartphone Android ou iPhone ao veículo com um cabo USB, pode executar e controlar aplicativos no telefone através da tela panorâmica utilizando a sua interface de fácil utilização.

Aviso

Não ajuste ou defina nenhuma configuração do telefone enquanto estiver dirigindo. Você pode perder o controle da direção, o que pode causar um acidente e lesões corporais graves.

Cuidado

Recomenda-se a utilização de um cabo USB aprovado fornecido pelo fabricante do smartphone. A utilização de cabos USB não aprovados pode provocar um erro de projeção do telefone ou uma avaria do sistema.

Android Auto na tela do veículo (com um cabo USB)

Ao conectar um smartphone Android ao veículo com o Android Auto, é possível executar e controlar aplicativos no telefone por meio da tela panorâmica utilizando a interface fácil.

1. Para utilizar o Android Auto, verifique primeiro o seguinte.

• Visite o website Android Auto em https://www.android.com/auto para verificar a lista de países, tipos de dispositivos e modelos que suportam Android Auto.
• Baixe e instale o Android Auto App na loja do Google Play. Não é possível instalar o Android Auto em países que não suportem a funcionalidade.

2. Na tela Todos os menus, pressione SETUP > Ajustes de Bluetooth > Ajustes de projeção do telefone > Ajustes do Android Auto e marque a caixa de seleção Ativar Android Auto.

• Selecione Utilizar tela dividida na tela Android Auto para exibir na tela dividida ao utilizar Android Auto.

3. Conecte um smartphone à porta USB do veículo usando o cabo USB fornecido.

• Quando a conexão é feita pela primeira vez, a tela do sistema exibe uma janela de notificação. Verifique os detalhes e pressione OK.
• Para encerrar o Android Auto e desconectar do smartphone, remova o cabo USB do sistema.

Cuidado

Não conecte e remova o conector USB repetidamente num curto espaço de tempo. Pode causar erros no dispositivo ou falhas no sistema.

4. Quando o smartphone estiver bloqueado, desbloqueie-o primeiro e depois concorde com o uso do Android Auto.
   Quando o smartphone é reconhecido com sucesso, o menu Android Auto é ativado na tela Todos os menus.

Android Auto na tela do seu carro (sem fio)

Ao conectar um smartphone Android ao veículo com o Android Auto, é possível executar e controlar aplicativos no telefone por meio da tela panorâmica utilizando a interface fácil.

1. Para utilizar o Android Auto, verifique primeiro o seguinte.

• Visite a página web do Android Auto em https://www.android.com/auto para verificar a lista de países, tipos de dispositivos e modelos compatíveis com o Android Auto.
• Baixe e instale o Aplicativo Android Auto na Loja do Google Play. Não é possível instalar o Android Auto em países que não ofereçam suporte ao recurso.

2. Na tela Todos os menus, pressione SETUP > Ajustes de Bluetooth > Ajustes de projeção do telefone > Ajustes do Android Auto e marque a caixa de seleção Ativar Android Auto.

• Selecione Utilizar tela dividida na tela Android Auto para exibir na tela dividida ao utilizar Android Auto.

3. Na tela Todos os menus, pressione SETUP > Ajustes de Bluetooth > Adicionar novo. e Verifique os detalhes e pressione OK.

• A primeira vez que for conectar o telefone ao veículo, será necessário emparelhar o telefone e o veículo via Bluetooth. Para melhores resultados, mantenha Bluetooth, Wi-Fi e Serviços de Localização ativados durante a configuração. Certifique-se de que seu carro esteja parado (P) e deixe tempo para configurar o Android Auto antes de iniciar sua viagem.
• Caso deseje parar de utilizar o Android Auto sem fio, na tela de notificações do seu telefone, toque em Sair do modo de condução.

4. A conexão sem fio pode demorar alguns segundos para iniciar.
   Quando o smartphone é reconhecido com sucesso, o menu Android Auto é ativado na tela Todos os menus.

Utilizar o Android Auto

1. Na tela Todos os menus, pressione Android Auto.
2. Execute a função desejada.

• Para executar as funções do telefone, música ou navegação no smartphone, pressione o ícone do aplicativo correspondente.
• Quando estiver a utilizar a navegação do smartphone através da projeção do telefone, os sons do funcionamento do rádio/mídia do sistema e da navegação serão emitidos vias alto-falantes do veículo. Quando você usa o botão Volume enquanto ambos os sons estão sendo emitidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
• Para usar o reconhecimento de voz do Google, pressione e segure o botão Reconhecimento de Voz no volante.
• Ao pressionar o botão [MODE] no volante, pode executar no aplicativo mídia no seu smartphone, bem como o modo de Rádio/mídia do sistema.
• Para especificar que funções devem ser executadas quando o botão [MODE] no volante é pressionado, pressione e segure o botão [MODE] na tela de configurações.
• Ao pressionar o botão de chamada no volante, você pode fazer uma chamada via conexão Bluetooth.
• Quando a projeção do telefone está ativa, não é possível mudar as configurações de projeção do telefone. Para mudar as configurações, remova o cabo USB do sistema.
• Os ícones na tela estão sujeitos a mudanças de acordo com a política da Google Corporation.
• Os aplicativos ou funções utilizados via Android Auto estão sujeitos a mudanças de acordo com a política de Google Corporation. Para obter informações sobre as funcionalidades disponíveis, visite o site Android em https://www.android.com/auto.
• Para usar as funções em seu smartphone com as configurações de sistema minimizadas, atualize o SO do smartphone para a versão mais recente.
• O tempo de reconhecimento pode variar dependendo do tipo de dispositivo, firmware e da versão do sistema operativo.
• As taxas podem ser aplicadas para qualquer dado móvel utilizado enquanto o Android Auto estiver em funcionamento.
• Algumas funções podem não funcionar corretamente, dependendo da intensidade do sinal da rede.
• Evite interagir com o smartphone durante a utilização do Android Auto.
• Você não pode usar as seguintes funções quando o Android Auto estiver em uso.
• Modo USB
• Apple CarPlay
• Pesquisas usando o painel de controle ou o controle remoto do volante

Apple CarPlay na tela do veículo (com um cabo USB)

Quando conectar um Iphone ao veículo com o Apple CarPlay, é possível executar e controlar os aplicativos no Iphone por meio da tela panorâmica utilizando a interface fácil.

1. Para utilizar o Apple CarPlay, verifique primeiro o seguinte.

• Visite a página web do Apple CarPlay em https://www.apple.com/ios/carplay para verificar a lista de países, tipos de dispositivos e modelos compatíveis com o Apple CarPlay.
• Baixe e instale o aplicativo Apple CarPlay na App Store. Não é possível instalar o Apple CarPlay em países que não ofereçam suporte ao recurso.

2. Na tela Todos os menus, pressione SETUP > Ajustes de Bluetooth > Ajustes de projeção do telefone > Ajustes de tela do Apple CarPlay e selecione a tela do Apple CarPlay que se ajusta à localização do volante.

• Selecione Utilizar tela dividida na tela Apple CarPlay para exibir na tela dividida ao utilizar Apple CarPlay.

3. Conecte um iPhone à porta USB do veículo usando o cabo USB fornecido.

• Quando a conexão é feita pela primeira vez, a tela do sistema exibe uma janela de notificação. Verifique os detalhes e pressione OK.
• Para terminar o Apple CarPlay e desconetar-se do smartphone, remova o cabo USB do sistema.

Cuidado

Não conecte e remova o conector USB repetidamente num curto espaço de tempo. Pode causar erros no dispositivo ou falhas no sistema.

4. Quando o iPhone estiver bloqueado, desbloqueie-o primeiro e depois concorde com o uso do Apple CarPlay.
   Quando o iPhone é reconhecido com sucesso, o menu Apple CarPlay é ativado na tela Todos os menus.

Apple CarPlay na tela do veículo (sem fio)

Quando conectar um Iphone ao veículo com o Apple CarPlay, é possível executar e controlar os aplicativos no telefone por meio da tela panorâmica utilizando a interface fácil.

1. Para utilizar o Apple CarPlay, verifique primeiro o seguinte.

• Visite a página web do Apple CarPlay em https://www.apple.com/ios/carplay para verificar a lista de países, tipos de dispositivos e modelos compatíveis com o Apple CarPlay.
• Baixe e instale o aplicativo Apple CarPlay na App Store. Não é possível instalar o Apple CarPlay em países que não ofereçam suporte ao recurso.

2. Na tela Todos os menus, pressione SETUP > Ajustes de Bluetooth > Ajustes de projeção do telefone > Ajustes de tela do Apple CarPlay e selecione a tela do Apple CarPlay que se ajusta à localização do volante.

• Selecione Utilizar tela dividida na tela Apple CarPlay para exibir na tela dividida ao utilizar Apple CarPlay.

3. Na tela Todos os menus, pressione SETUP > Ajustes de Bluetooth > Adicionar novo. e Verifique os detalhes e pressione OK.

• Na primeira vez que você conectar seu telefone ao carro, será necessário emparelhar o telefone e o carro via Bluetooth. Para obter melhores resultados, mantenha o Bluetooth, o Wi-Fi e os Serviços de localização ativados durante a configuração. Certifique-se de que seu carro esteja estacionado (P) e dê tempo para configurar o Apple CarPlay antes de começar a dirigir.
• Se quiser parar de usar o Apple CarPlay sem fio, na tela de notificações do telefone, toque em Sair do modo de direção.

4. A conexão sem fio pode demorar alguns segundos para iniciar.
   Quando o smartphone é reconhecido com sucesso, o menu Apple CarPlay é ativado na tela Todos os menus.

Utilizar o Apple CarPlay

1. Na tela Todos os Menus, pressione Apple CarPlay.
2. Execute a função desejada.

• Para executar qualquer função (telefone, mensagens, navegação, etc.) em seu iPhone, pressione o ícone da função correspondente.
• Quando estiver a utilizar a navegação do smartphone através da projeção do telefone, os sons do funcionamento do rádio/mídia do sistema e da navegação serão emitidos vias alto-falantes do veículo. Quando você usa o botão Volume enquanto ambos os sons estão sendo emitidos, o volume de navegação é ajustado primeiro.
• Para executar o reconhecimento de voz Siri, pressione e segure o botão de reconhecimento de voz no volante.
• Ao pressionar o botão [MODE] no volante, pode executar no aplicativo mídia no seu smartphone, bem como o modo de Rádio/mídia do sistema.
• Para especificar quais funções executar quando o botão [MODE] no volante é pressionado, pressione e mantenha pressionado o botão [MODE] para exibir a tela de configurações.
• Quando você receber uma chamada, pressione o botão de chamada no volante para atendê-la.
• Quando a projeção do telefone está ativa, você não pode mudar as configurações de projeção do telefone. Para mudar as configurações, retire o cabo USB do sistema.
• Os aplicativos ou funções utilizados através do Apple CarPlay estão sujeitos a mudanças de acordo com a política da Apple Corporation. Para obter informações sobre as funcionalidades disponíveis, visite o site da Apple Corporation em https://www.apple.com/ios/carplay.
• Para usar as funções em seu smartphone com as configurações de sistema minimizadas, atualize o SO do smartphone para a versão mais recente.
• O tempo de reconhecimento pode variar dependendo do tipo de dispositivo, firmware e da versão do sistema operativo.
• As taxas podem ser aplicadas para qualquer dado móvel utilizado enquanto o Apple CarPlay estiver em funcionamento.
• Algumas funções podem não funcionar corretamente, dependendo da intensidade do sinal da rede.
• Evite interagir com o smartphone durante a utilização do Apple CarPlay.
• Você não pode usar as seguintes funções quando o Apple CarPlay estiver em uso.
• Modo USB
• Android Auto
• Navegação usando o botão Pesquisar no painel de controle