Proyección del teléfono

¿Qué es Android Auto/Apple CarPlay?

Use su smartphone con seguridad al conducir. Varias funciones de su smartphone se muestran y están disponibles en la pantalla del dispositivo de medios (por ejemplo, hacer una llamada, escuchar música, etc.).

Cuando se conecta, un ícono de Android Auto/Apple CarPlay aparece en la pantalla. Las funciones y operaciones disponibles pueden diferir dependiendo del modelo de la compañía.

Para mayor información, visite el sitio web de Google o Apple.

• Google: http://support.google.com/androidauto/
• Apple: http://www.apple.com/ios/carplay/

Precauciones

• Android Auto es una marca registrada de Google Inc.
• Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.
• Android Auto y Apple CarPlay no están disponibles si el sistema operativo del teléfono no es la última versión o si el teléfono no puede reconocerse debido a un apagón causado por una falla o defecto en el dispositivo.
• Su teléfono podría no ser reconocido si la batería está baja. Cargue su teléfono e inténtelo de nuevo.
• Si su teléfono se apaga debido a un defecto en el dispositivo mismo, reinícielo e inténtelo de nuevo.
• Si el cable USB del dispositivo Android Auto/Apple CarPlay se desconecta y vuelve a conectar repetidamente en un corto periodo de tiempo, el teléfono puede funcionar mal. Esto podría causar fallas en el dispositivo.
• El tiempo de reconocimiento del dispositivo podría diferir dependiendo del tipo de dispositivo y la versión del firmware/SO.
• Se recomienda usar el cable USB que viene con el teléfono (usar productos no originales podría causar ruido o mal funcionamiento).
• No se puede garantizar la operación normal si el teléfono se manipula de forma arbitraria mientras Android Auto/Apple CarPlay esté activo.
• Apple CarPlay se puede ejecutar mientras se hace una llamada a través de Bluetooth.
• Android Auto o Apple CarPlay podría no funcionar normalmente debido a problemas con los teléfonos móviles.
• Podrían aplicar cargos por datos al usar Android Auto o Apple CarPlay.
• Algunas funciones podrían no funcionar normalmente de acuerdo con la versión de iOS y Android.
• Los siguientes problemas podrían ocurrir debido a problemas relacionados con el teléfono:

[Android Auto]

• Las patallas negras intermitentes aparecen cuando se entra a Android Auto.
• Podría no ser posible diferenciar entre aquellos teléfonos que son compatibles con Android Auto y los que no lo son.
• Las pantallas negras aparecen en algunas áreas de la pantalla por errores de la aplicación.

[Apple CarPlay]

• Las pantallas negras intermitentes aparecen cuando se entra a Android Auto.
• Las pantallas negras aparecen en algunas áreas de la pantalla debido a errores en la aplicación cuando se navega entre pantallas en Apple CarPlay.
• El sonido de salida de una llamada podría cortarse al desconectarse durante una llamada a través de Apple CarPlay
• Si los servicios no funcionan correctamente debido a problemas como los especificados anteriormente, verifique su teléfono y, de ser necesario, vuelva a conectarlo después de reiniciarlo.

Usar Android Auto o Apple CarPlay

1. Asegúrese de que solo se usen cables USB genuinos provistos por el fabricante del teléfono móvil.
2. Ingrese [Android Auto] o [Apple CarPlay] desde la pantalla de inicio.
3. Ahora las funciones como navegación, música y teléfono están listas para ser utilizadas.

AVISO

• Antes de conectar su teléfono móvil, verifique si Android Auto o Apple CarPlay está activado en el menú [Conexión de teléfono].
• Después de conectar el teléfono móvil, se debe desbloquear el teléfono y aceptar las renuncias de responsabilidad del teléfono para iniciar Android Auto o Apple CarPlay.
• Las pantallas y funciones que se muestran en el Sistema de infoentretenimiento corresponden a las pantallas y funciones proporcionadas por Google o Apple. Están sujetos a cambios de acuerdo con la política de la compañía respectiva.

AVISO - Android Auto

• Las funciones multimedia de Bluetooth se desactivarán cuando se active Android Auto. Después de quitar el cable USB, estas características estarán disponibles nuevamente.
• Android Auto no se activa incluso después de una conexión exitosa, sigue estos pasos:
• Verifique que si ha ocurrido un error en el teléfono.
• Verifique si Android Auto se ha cerrado en el teléfono.
• Verifique si Android Auto se ha activado en el menú de [Conexión de teléfono].
• Si Android Auto no funciona normalmente incluso después de que se haya realizado una reconexión, visite el sitio web de Google http://support.google.com/androidauto.
• Consulte el siguiente sitio web para consultar los países disponibles para [Android Auto]. https://www.android.com/auto/

AVISO - Apple CarPlay

• Las funciones multimedia/de Bluetooth se desactivarán cuando se active Apple CarPlay. Después de quitar el cable USB, estas características estarán disponibles nuevamente.
• Apple CarPlay no se activa incluso después de una conexión exitosa, sigue estos pasos:
• Compruebe si Apple CarPlay está deshabilitado en la configuración de la aplicación del iPhone.
• Verifique si Android Auto se ha activado en el menú de [Proyección del teléfono].
• Si Apple CarPlay no funciona normalmente incluso después de que se haya realizado una reconexión, visite el sitio web de Apple http://www.apple.com/ios/carplay/
• Consulte el siguiente sitio web para consultar los países disponibles para [Apple CarPlay]. http://www.apple.com/ios/feature-availability/