Lea antes de utilizar el producto

Resumen del manual del usuario

Esta guía cubre las especificaciones de todos los modelos de vehículos, incluidas las especificaciones opcionales, y se basa en la versión más reciente del software del sistema.
El diseño y las especificaciones del sistema pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el desempeño.
Con el fin de mejorar el desempeño del producto, las funciones y los servicios de este manual pueden cambiar sin previo aviso. En caso de actualización del software, las pantallas de este manual pueden diferir de las reales del producto.
Para obtener más información sobre las funciones y los servicios actualizados para la mejora del desempeño, acceda al manual del usuario en línea.
Las funciones y los servicios de este manual pueden diferir de los del vehículo. Si desea más información, consulte el manual del propietario o el folleto de su vehículo.
Su sistema no es compatible con el software del sistema ni con los datos cartográficos de regiones que no pertenecen al país de compra.

Materiales disponibles para la operación

Guía rápida de referencia

Se suministra en formato de folleto. Proporciona información breve sobre el sistema, incluidos los controles básicos y las funciones principales.

Manual del usuario en línea

Para consultar información relacionada con el uso del sistema, presione Manual del usuario web (código QR) en los menús de la pantalla. Al escanear el código QR con su smartphone, podrá acceder al manual del usuario en línea.

Símbolos de este manual del usuario

Advertencia

Indica información muy importante relacionada directamente con la seguridad del usuario. No seguir las instrucciones puede causar lesiones graves.

Precaución

Indica información importante relacionada directamente con la seguridad del usuario. No seguir las instrucciones puede causar lesiones leves o daños o averías en el vehículo.

Indica información útil para la operación del producto.

Si se incluye

Indica descripciones de funciones opcionales, que pueden no estar disponibles en su vehículo en función del modelo o el nivel de equipamiento.

Esta guía cubre las especificaciones de todos los modelos de vehículos, incluidas las especificaciones opcionales. Puede incluir descripciones de funciones no incluidas en su vehículo o que no disponibles para su modelo de vehículo.

Solo HEV

Muestra solo las funciones que se pueden utilizar en un vehículo híbrido.

Solo PHEV

Muestra solo las funciones que se pueden utilizar en un vehículo híbrido eléctrico enchufable.

Solo EV

Muestra solo las funciones que se pueden utilizar en un vehículo eléctrico.

Advertencia de seguridad

Asegúrese de seguir las instrucciones que se indican a continuación. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves o accidentes.

Conducción

Cumpla todas las leyes de tránsito cuando maneje.

Confiar únicamente en el sistema de navegación puede causar infracciones de las normas y reglamentos de tránsito y provocar un accidente.

Para comprobar la velocidad del vehículo, consulte primero el velocímetro, no la velocidad del sistema de navegación.

La velocidad del sistema de navegación puede diferir de la velocidad real del vehículo.

No mire la pantalla mientras maneja.

Puede producirse un accidente por negligencia al no mirar la carretera.
Para manipular la pantalla o los botones en varios pasos, asegúrese de detener su vehículo.

Para utilizar su celular, detenga su vehículo.

Si utiliza su celular mientras maneja, puede distraerse y provocar un accidente.
Si es necesario, utilice las llamadas manos libres (Bluetooth) cuando maneje y reduzca al mínimo la duración de la llamada.

Asegúrese de que el volumen del celular sea suficientemente bajo para que pueda escuchar los sonidos externos.

Si maneja sin escuchar los sonidos externos, puede provocar un accidente.
Manejar durante mucho tiempo con un volumen de audio alto puede afectar a su audición.

Si necesita un servicio de emergencias (como un hospital o un parque de bomberos), no confíe únicamente en el sistema de navegación.

Algunos servicios de emergencias pueden no estar incluidos en el mapa de navegación. Verifique antes la información pertinente con el objetivo de prepararse para posibles emergencias.

Manejo del sistema

No desmonte ni modifique el sistema de forma arbitraria.

Puede causar accidentes, incendios o descargas eléctricas.

Asegúrese de que no ingresen líquidos ni materiales extraños en el sistema.

Esto podría genera humo, incendios o fallas del sistema.

Cuando no se muestra la pantalla, el volumen está silenciado o se produce otra falla del sistema, deje de utilizar el sistema inmediatamente.

Si no lo hace, puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o una falla fatal del sistema.

Precaución de seguridad

Asegúrese de seguir las instrucciones que se indican a continuación. De lo contrario, pueden producirse lesiones leves o daños en el sistema.

Operación

Utilice el sistema con el vehículo en marcha.

Utilizar el sistema durante mucho tiempo con el vehículo detenido puede descargar la batería.

No instale arbitrariamente un repuesto no autorizado en su vehículo.

El uso de productos no aprobados puede causar un error al utilizar el sistema.
La garantía no cubre los errores del sistema causados por la instalación de productos no aprobados.

Manejo del sistema

No aplique demasiada fuerza sobre el sistema.

Si aplica demasiada presión sobre la pantalla, el panel LCD o el panel táctil pueden dañarse.

Para limpiar la pantalla o el panel de botones, apague el vehículo y, a continuación, utilice un paño seco y suave.

No utilice paños ásperos ni rígidos, fibras químicas, disolventes orgánicos (como alcohol, benceno o diluyente) ni ambientadores. La superficie del panel puede rayarse o dañarse debido a una reacción química.

Si instala un ambientador en la rejilla del aire acondicionado, la superficie puede deformarse debido a las fugas.