Lire avant utilisation

Présentation du manuel d’utilisation

Ce guide couvre les spécifications de tous les modèles de véhicule, y compris les spécifications en option, et il se base sur la dernière version du logiciel du système.
La conception et les spécifications du système peuvent changer sans avis préalable dans un souci d’amélioration des performances.
Afin d’améliorer les performances du produit, les fonctions et services de ce manuel sont sujets à modification sans préavis. En cas de mise à jour logicielle, les écrans de ce manuel peuvent varier des écrans réels du produit.
Pour en savoir plus sur les fonctions et services mis à jour pour améliorer les performances, accédez au manuel d’utilisation en ligne.
Les fonctions et services présents dans ce manuel peuvent varier de ceux du véhicule réel. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel du propriétaire ou à la brochure de votre véhicule.
Votre système n’est pas compatible avec le logiciel du système et les données cartographiques des régions hors du pays d'achat.

Documentation disponible pour le fonctionnement

Guide rapide de référence

Fourni sous le format d’un livret. Délivre de brèves informations sur le système, incluant les commandes de base et les fonctions principales.

Manuel d’utilisation Internet

Pour afficher les informations relatives à l’utilisation du système, appuyez sur le Web du manuel d’utilisation (code QR) depuis les menus à l’écran. En scannant le code QR avec votre smartphone, vous accédez au manuel d’utilisation en ligne.

Symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation

Avertissement

Indique une information très importante directement liée à la sécurité de l’utilisateur. Le fait de ne pas respecter ces instructions peut entraîner des blessures graves.

Attention

Indique une information importante directement liée à la sécurité de l’utilisateur. Le fait de ne pas respecter ces instructions peut entraîner des blessures légères, endommager le véhicule ou entraîner une panne.

Indique des informations utiles pour le bon fonctionnement du produit.

SI équipé

Décrit des fonctionnalités en option, qui peuvent ne pas être disponibles sur votre véhicule, selon votre modèle ou niveau de finition.

Ce guide couvre les spécifications de tous les modèles de véhicule, incluant les spécifications en option. Il peut inclure des descriptions de fonctionnalités qui n’équipent pas votre véhicule, ou qui ne sont pas disponibles sur votre modèle de véhicule.

Hybride uniquement

Affiche uniquement les fonctions pouvant être utilisées dans un véhicule hybride.

PHEV uniquement

Affiche uniquement les fonctions pouvant être utilisées dans un véhicule hybride rechargeable.

EV uniquement

Affiche uniquement les fonctions pouvant être utilisées dans un véhicule électrique.

Avertissement de sécurité

S'assurer de respecter les instructions suivantes. Sinon, cela pourrait provoquer des blessures graves ou un accident.

Conduite

Respectez toutes les normes de circulation pendant la conduite.

Se fier uniquement au système de navigation peut causer une infraction des normes et réglementations de circulation, et être à l’origine d’un accident.

Afin de vérifier la vitesse du véhicule, consultez d'abord le compteur de vitesses, pas la vitesse indiquée sur le système de navigation.

La vitesse du système de navigation peut varier de la vitesse réelle du véhicule.

Pendant la conduite, abstenez-vous de regarder l’écran.

Cette distraction visuelle peut vous rendre négligent et provoquer un accident.
Assurez-vous d’arrêter votre véhicule avant d’effectuer des manipulations en plusieurs étapes sur l’écran ou les boutons.

Arrêtez votre véhicule avant d’utiliser votre téléphone mobile.

En effet, utiliser votre téléphone mobile au volant peut vous distraire et provoquer un accident.
Au besoin, utilisez l’appel mains libres (Bluetooth) pendant la conduite, et réduisez la durée de l’appel au minimum.

Assurez-vous que le volume du téléphone est suffisamment bas pour entendre les sons de l’extérieur.

Conduire sans pouvoir entendre les sons extérieurs peut être à l’origine d’un accident de circulation.
Conduire de manière prolongée avec un volume audio élevé peut affecter votre audition.

Concernant les services d’urgences (par ex. hôpital, caserne de pompiers, etc.), ne pas se fier uniquement au système de navigation.

Certains services d’urgence peuvent ne pas être inclus dans la carte de navigation. Vérifiez les informations pertinentes au préalable afin d’être prêt en cas d’urgence.

Maniement du système

Ne démontez pas et ne modifiez pas arbitrairement le système.

Cela peut provoquer un accident, un incendie ou un choc électrique.

Veillez à garantir qu’aucun liquide ni corps étrangers ne pénètre dans le système.

Cela peut engendrer de la fumée, démarrer un incendie ou faire échouer le système.

Si rien ne s’affiche à l’écran, si le volume est mis en sourdine ou en cas d’autres défaillances du système, arrêtez immédiatement d’utiliser le système.

Sinon, cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou une défaillance fatale du système.

Précautions de sécurité

S'assurer de respecter les instructions suivantes. Sinon, cela pourrait provoquer des blessures légères ou endommager le système.

Fonctionnement

Utilisez le système avec le véhicule démarré.

Si vous utilisez le système de manière prolongée avec le véhicule arrêté, cela peut décharger la batterie.

N’installez pas arbitrairement de produit secondaire non homologué dans votre véhicule.

L’utilisation de produits non agréés peut provoquer une erreur du système.
Les erreurs du système provenant de l’installation de produits non homologués ne sont pas couvertes par la garantie.

Maniement du système

N’exercez pas de force excessive sur le système.

Si vous appuyez trop fort sur l’écran, vous pouvez endommager le panneau LCD ou le panneau tactile.

Pour nettoyer l’écran ou le panneau des boutons, éteignez d'abord le véhicule puis utilisez un chiffon sec et doux pour l’essuyer.

Ne nettoyez pas à l’aide d’un chiffon rugueux ou dur, en fibre chimique, de solvant organique (tel qu’alcool, benzène, diluant) ni de désodorisant. Vous pouvez rayer ou endommager la surface du panneau suite à une réaction chimique.

Si vous installez un désodorisant dans la sortie du climatiseur d’air, la surface peut se déformer en cas de fuite.