הקרנת טלפון

מהם Android Auto/Apple CarPlay?

גש בצורה בטוחה לסמארטפון במהלך הנהיגה. תפקודים שונים של הסמארטפון שלך מוצגים במסך התקן המדיה וניתנים להפעלה ממנו (לדוגמה, ניווט, חיוג שיחה, האזנה למוזיקה וכו').

כאשר מחובר, סמל Android Auto/Apple CarPlay מופיע במסך. התפקודים והפעולות הזמינים עשויים להיות שונים בהתאם למודל החברה.

לקבלת מידע נוסף, בקר באתר Google או Apple.

• /Google: http://support.google.com/androidauto
• /Apple: http://www.apple.com/ios/carplay

הנחיות זהירות

• ™Android Auto הוא סימן מסחרי רשום של Google, Inc.
• Apple CarPlay הוא סימן מסחרי רשום של Apple Inc.
• Android Auto ו-Apple CarPlay אינם זמינים אם מערכת ההפעלה של הטלפון אינה בגרסה העדכנית או אם לא ניתן לזהות את הטלפון עקב כיבוי שנגרם מכשל או מפגם בהתקן עצמו.
• אם מתח הסוללה נמוך, ייתכן שהטלפון לא יזוהה. טען את הטלפון ונסה שוב.
• אם הטלפון כבה עקב פגם בהתקן עצמו, אפס את הטלפון שלך ונסה שוב.
• אם כבל USB של התקן Android Auto/Apple CarPlay מנותק ומחובר ברציפות במהלך פרק זמן קצר, ייתכן שתתרחש תקלה בטלפון. זה יכול גם לגרום לתקלה בהתקן.
• זמן זיהוי ההתקן עשוי להיות שונה, בהתאם לסוג ההתקן ולגרסת הקושחה/מערכת ההפעלה.
• מומלץ להשתמש בכבל USB שסופק עם הטלפון שלך. (שימוש במוצר שאינו מקורי עלול לגרום לרעשים או לתקלה).
• לא ניתן להבטיח פעולה תקינה אם מבצעים פעולות אקראיות בטלפון כאשר Android Auto/Apple CarPlay פעיל.
• ניתן להפעיל את Apple CarPlay בעת ביצוע שיחה דרך Bluetooth.
• Android Auto או Apple CarPlay עשויים שלא לפעול כרגיל עקב בעיות בטלפון הסלולרי.
• ייתכן שיחולו חיובי ספק בעת השימוש ב-Android Auto או ב-Apple CarPlay.
• ייתכן שחלק מהמאפיינים לא יפעלו כהלכה, בהתאם לגרסת iOS ו-Android.
• ייתכן שהבעיות הבאות יתרחשו עקב בעיות הקשורות לטלפון:

[Android Auto]

• מסכים שחורים מופיעים לסירוגין בעת כניסה אל Android Auto.
• ייתכן שלא תהיה אפשרות להבחין בין טלפונים התומכים ב-Android Auto לבין אלה שלא.
• מסכים שחורים מופיעים באזורים מסוימים של המסך עקב שגיאות יישום.

[Apple CarPlay]

• מסכים שחורים מופיעים לסירוגין בעת כניסה אל Apple CarPlay.
• מסכים שחורים מופיעים באזורים מסוימים של המסך עקב שגיאות יישום בעת הניווט בין המסכים ב-Apple CarPlay.
• הפקת הקול של השיחה עשויה להיקטע בעת ניתוק Apple CarPlay במהלך שיחה דרך Apple CarPlay.
• אם השירותים אינם פועלים כהלכה עקב בעיות הדומות למפורט לעיל, בדוק את הטלפון שלך, ובמידת הצורך, חבר את הטלפון שלך לאחר הפעלה מחדש.

שימוש ב-Android Auto או ב-Apple CarPlay

1. ודא שאתה משתמש בכבלי USB מקוריים שסופקו על-ידי יצרן הטלפון הסלולרי.
2. היכנס אל [Android Auto] או אל [Apple CarPlay] ממסך הבית.
3. כעת המאפיינים, כגון הניווט, המוזיקה והטלפון, יהיו מוכנים לשימוש.

הערה

• לפני חיבור הטלפון הסלולרי, בדוק האם Android Auto או Apple CarPlay הופעלו בתפריט [Phone connection] (חיבור טלפון).
• לאחר חיבור הטלפון הסלולרי, יש לשחרר את נעילת הטלפון ויש לאשר את הצהרות הסרת החבות כדי שיהיה ניתן להפעיל את Android Auto או Apple CarPlay.
• המסכים והמאפיינים המוצגים במערכת המידע והבידור תואמים למסכים והמאפיינים שמספקות Google או Apple. הם כפופים לשינויים בהתאם למדיניות החברה המתאימה.

הודעה-Android Auto

• מאפייני מדיה הקשורים אל Bluetooth יושבתו כאשר Android Auto מופעל. לאחר הסרת כבל USB, מאפיינים אלה יהיו זמינים שוב.
• אם Android Auto אינו מופעל גם לאחר חיבור מוצלח, פעל לפי הצעדים הבאים:
• בדוק האם התרחשה שגיאה בטלפון.
• בדוק אם Android Auto נסגר בטלפון.
• בדוק אם Android Auto מופעל בתפריט [Phone connection] (חיבור טלפון).
• אם Android Auto אינו פועל כהלכה לאחר החיבור מחדש, בקר באתר Google בכתובת
  /http://support.google.com/androidauto
• עיין באתר הבא כדי לבדוק את המדינות הזמינות עבור [Android Auto].
  /https://www.android.com/auto

הודעה-Apple CarPlay

• מאפייני טלפון/מדיה הקשורים אל Bluetooth טלפון יושבתו כאשר Apple CarPlay מופעל. לאחר הסרת כבל USB, מאפיינים אלה יהיו זמינים שוב.
• אם Apple CarPlay אינו מופעל גם לאחר חיבור מוצלח, פעל לפי הצעדים הבאים:
• בדוק אם Apple CarPlay מושבת בהגדרות יישום iPhone.
• בדוק אם Apple CarPlay מופעל בתפריט [Phone projection] (הקרנת טלפון).
• אם Apple CarPlay אינו פועל כהלכה לאחר החיבור מחדש, בקר באתר Apple בכתובת
  /http://www.apple.com/ios/carplay
• עיין באתר הבא כדי לבדוק את המדינות הזמינות עבור [Apple CarPlay].
  http://www.apple.com/ios/feature-availability/