Projection du téléphone

Qu’est-ce que Android Auto/Apple CarPlay ?

Accédez en toute sécurité à votre smartphone lorsque vous êtes au volant. Plusieurs fonctions de votre smartphone s’affichent et peuvent être utilisées depuis l’écran de l’appareil multimédia (par ex. la navigation, effectuer un appel, écouter de la musique, etc.).

Lorsque celui-ci est connecté, une icône Android Auto/Apple CarPlay s’affiche à l’écran. Les fonctions et opérations disponibles peuvent varier selon le modèle de la compagnie.

Pour en savoir plus, visitez le site Web de Google ou d’Apple.

• Google : http://support.google.com/androidauto/
• Apple : http://www.apple.com/ios/carplay/

Précautions

• Android Auto est une marque déposée de Google Inc.
• Apple CarPlay est une marque déposée d’Apple Inc.
• Android Auto et Apple CarPlay ne sont pas disponibles si vous ne disposez pas de la dernière version du système d’exploitation du téléphone, ou si le téléphone ne peut pas être reconnu en raison d’un arrêt causé par une panne ou un défaut de l’appareil même.
• Votre téléphone peut ne pas être reconnu si sa batterie est faible. Chargez votre téléphone puis réessayez.
• Si votre téléphone est arrêté en raison d’un défaut de l’appareil même, réinitialisez votre téléphone puis réessayez.
• Si le câble USB du périphérique Android Auto/Apple CarPlay est déconnecté puis reconnecté de manière répétée sur un court laps de temps, le téléphone peut mal fonctionner. Cela peut aussi provoquer un dysfonctionnement du périphérique.
• La durée de reconnaissance du périphérique peut varier selon le type de périphérique, le microprogramme et la version du système d’exploitation.
• Il est recommandé d’utiliser le câble USB fourni avec le téléphone. (L’utilisation d’un câble non authentique peut provoquer des grésillements ou un dysfonctionnement).
• Les opérations normales ne peuvent pas être garanties si le téléphone est manipulé arbitrairement alors qu’Android Auto/Apple CarPlay est actif.
• Apple CarPlay peut fonctionner tout en effectuant un appel par Bluetooth.
• Android Auto ou Apple CarPlay peut ne pas fonctionner normalement en raison de problèmes du téléphone mobile.
• Android Auto ou Apple CarPlay peut générer des frais supplémentaires de votre opérateur.
• Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner normalement selon la version d’iOS et d’Android.
• Les problèmes suivants peuvent survenir en raison de problèmes liés au téléphone :

[Android Auto]

• Affichage intermittent d’écrans noirs en entrant dans Android Auto.
• La différenciation de téléphones prenant en charge Android Auto de ceux ne le faisant pas peut ne pas être possible.
• Des parties noires apparaissent dans certaines parties de l’écran en raison d'erreurs de l’application.

[Apple CarPlay]

• Affichage intermittent d’écrans noirs en entrant dans Apple CarPlay.
• Des parties noires apparaissent dans certaines parties de l’écran en raison d'erreurs de l’application lors de la navigation entre écrans dans Apple CarPlay.
• La sortie sonore d’un appel peut être coupée après la déconnexion d’Apple CarPlay pendant un appel via Apple CarPlay.
• Si les services ne fonctionnent pas correctement en raison de problèmes similaires à ceux indiqués précédemment, vérifiez votre téléphone, et au besoin, reconnectez-le après l’avoir redémarré.

Utiliser Android Auto ou Apple CarPlay

1. Assurez-vous de n’utiliser que des câbles USB authentiques, fournis par le fabricant du téléphone mobile.
2. Entrez dans [Android Auto] ou [Apple CarPlay] depuis l’écran d’accueil.
3. Vous pouvez alors utiliser les fonctionnalités telles que la navigation, la musique et le téléphone.

NOTE

• Avant de connecter votre téléphone mobile, vérifiez si Android Auto ou Apple CarPlay est activé dans le menu [Connexion du téléphone].
• Après avoir connecté le téléphone mobile, le téléphone doit être déverrouillé et les exclusions de responsabilité doivent être acceptées sur le téléphone afin de lancer Android Auto ou Apple CarPlay.
• Les écrans et les fonctionnalités affichés sur le système d’infodivertissement correspondent aux écrans et aux fonctionnalités fournis par Google ou Apple. Ils sont soumis à modification conformément à la politique de la compagnie respective.

NOTICE - Android Auto

• Les fonctionnalités multimédia du Bluetooth se désactiveront à l’activation d’Android Auto. Après avoir retiré le câble USB, ces fonctionnalités seront de nouveau disponibles.
• Si Android Auto ne s’est pas activé même après une connexion réussie, suivez ces étapes :
• Vérifiez si une erreur est survenue sur le téléphone.
• Vérifiez si Android Auto a été fermé sur le téléphone.
• Vérifiez si Android Auto est activé dans le menu [Connexion du téléphone].
• Si Android Auto ne fonctionne pas normalement même après avoir effectué une reconnexion, visitez le site Web de Google http://support.google.com/androidauto.
• Veuillez vous reporter au site web suivant pour vérifier les pays où [Android Auto] est disponible. https://www.android.com/auto/.

NOTICE - Apple CarPlay

• Les fonctionnalités téléphone multimédia du Bluetooth se désactiveront à l’activation d’Apple CarPlay. Après avoir retiré le câble USB, ces fonctionnalités seront de nouveau disponibles.
• Si Apple CarPlay ne s’est pas activé même après une connexion réussie, suivez ces étapes :
• Vérifiez si Apple CarPlay est désactivé dans les paramètres d’application de l’iPhone.
• Vérifiez si Apple CarPlay est activé dans le menu [Projection du téléphone].
• Si Apple CarPlay ne fonctionne pas normalement même après avoir effectué une reconnexion, visitez le site Web d’Apple http://www.apple.com/ios/carplay/.
• Veuillez vous reporter au site web suivant pour vérifier les pays où [Apple CarPlay] est disponible. http://www.apple.com/ios/feature-availability/.